Eveeet, çocuklar toplanın tartışcaz!
Yoğun teker olarak türkçeleştirdiğimiz, aslına bakarsanız yabancı ve kısa adıyla daha bi sempatik olan bu kelime oldukça ilgimi çekti.
Kafamda oturmadı ağbi. Yoğun teker deyince kafamda bi puslanma oldu. Eskiden şey olurdu. Ard arda ' araba-araba-araba-araba-ara........' deyince çok anlamsız gelmeye başlardı. Öyle bişiy.
Eeeeh! Uzatmayı sevmem ki ben!
CD demekmiş nitekim. Bayağı bir yoğun, yuvarlak oluşu ve dönerek okunması sebebiyle de tekerleğe benzetmiş zeki ağbilerimiz.
Yeminlen bu türkçeleştirmeler sayesinde az biraz düşünmüyor da değiliz ha!
Bi de düşünmek kilo verdirse...
Neyse, bu konulara girmeyelim!
Siz bizim türkçeleştirebildiklerimizden misiniz?!
Yok, aman efendim, ne haddime..?!
Şööyle bi baktım da, mesela bi de şu var; Duayen in türkçe karşılığı.
Ağbim işin mi yok ya! Dua geçiyo lan bırak kalsın. Yooo olmaz türkçe karşılığını deyince zırt diye insanın aklına gelsin bunlar farsça mıdır, arapça mıdır? E artık osmanlıca çok revaçta! Ah hiç göremediniz geleceği, Tü size!
Aksakal desem ne geldi allaasen aklına? Aynen benim de sisler içinde mavili morlu uçuşan bulutların ardından asasıyla görünen o aksakal geldi aklıma.
Bak bundan sonra biliyorsun artık yavrucak, o aksakallıyı görünce o bir duayen! Aman diyim saygıda kusur etme.
Garip gurup işler var ben de bu kelimeleri bulan grupta olmak isterdim ha! Hadi beni de alın burdayım!
Otur yerine salak, sen kim adamsın?!
Çok bozuldum,
Çav.
Geleceğin patronu 4 yaşındaysa , benim blok da o aralarda bir şey olması lazım . Zaman ne çabuk geçiyor :)
YanıtlaSil